Should I keep the honorifics (-san, -kun, -chan, -sama, whatsoever) for a genuine anime-style role playing? Apparently, some guys told me to exclude the honorifics but I don’t know. NOT MOE AT ALL. Not being able to say Kururu-chan hurts me.
Honorifics
Kururu Translations 
March 25, 2015 at 6:43 pm
I say keep them. There are going to be those that say it doesn’t make sense in English, or that it’s unneeded – but honorifics are a part of their culture, and by removing the honorifics you also change the context, and even the tone the characters take with each other.
LikeLike
March 26, 2015 at 5:56 pm
Keep them, always keep them!
LikeLike
March 27, 2015 at 5:04 am
Keep them for sure ^_^
LikeLike